na podstawie scenariusza autorstwa Luka Percevala w tłumaczeniu Sławy Lisieckiej pt.: "KARMA - ZOLA"
Reż. Luk Perceval
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
czas trwania 2 godziny 30 minut
Luk Perceval, reżyser 3SIÓSTR i Pewnego długiego dnia powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację monumentalnego cyklu powieści Les Rougon‑Macquart autorstwa Emile’a Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich. Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon‑Macquartów, bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każdy członek/członkini rodziny mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało mu/jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił w cyklu głębokie zmiany społeczne i gospodarcze końca XIX wieku, tworząc poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval zadaje na nowo postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”?
Obsada
Anna Dymna
Roman Gancarczyk
Magda Grąziowska
Ewa Kaim
Aleksandra Nowosadko
Małgorzata Zawadzka
Krzysztof Zawadzki
Justyna Skoczek muzyka na żywo
Twórcy
Luk Perceval Reżyseria, scenariusz
Annette Kurz Scenografia
Annelies Vanlaere Kostiumy
Mark Van Denesse Reżyseria światła
Ted Stoffer Choreografia
Justyna Skoczek Muzyka i wykonanie na żywo
Sława Lisiecka Tłumaczenie
Maja Wisła-Szopińska Asystentka reżysera, dramaturgia, tłumaczka
Renée Feveere Asystentka scenografki
Julia Ulman Asystentka kostiumografki, scenografki i reżysera świateł
Magdalena Litwa Asystentka reżysera (WRD AST)
Katarzyna Gaweł Inspicjentka czytaj więcej
Reż. Luk Perceval
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
czas trwania 2 godziny 30 minut
Luk Perceval, reżyser 3SIÓSTR i Pewnego długiego dnia powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację monumentalnego cyklu powieści Les Rougon‑Macquart autorstwa Emile’a Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich. Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon‑Macquartów, bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każdy członek/członkini rodziny mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało mu/jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił w cyklu głębokie zmiany społeczne i gospodarcze końca XIX wieku, tworząc poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval zadaje na nowo postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”?
Obsada
Anna Dymna
Roman Gancarczyk
Magda Grąziowska
Ewa Kaim
Aleksandra Nowosadko
Małgorzata Zawadzka
Krzysztof Zawadzki
Justyna Skoczek muzyka na żywo
Twórcy
Luk Perceval Reżyseria, scenariusz
Annette Kurz Scenografia
Annelies Vanlaere Kostiumy
Mark Van Denesse Reżyseria światła
Ted Stoffer Choreografia
Justyna Skoczek Muzyka i wykonanie na żywo
Sława Lisiecka Tłumaczenie
Maja Wisła-Szopińska Asystentka reżysera, dramaturgia, tłumaczka
Renée Feveere Asystentka scenografki
Julia Ulman Asystentka kostiumografki, scenografki i reżysera świateł
Magdalena Litwa Asystentka reżysera (WRD AST)
Katarzyna Gaweł Inspicjentka czytaj więcej
na podstawie scenariusza autorstwa Luka Percevala w tłumaczeniu Sławy Lisieckiej pt.: "KARMA - ZOLA"
Reż. Luk Perceval
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
czas trwania 2 godziny 30 minut
Luk Perceval, reżyser 3SIÓSTR i Pewnego długiego dnia powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację monumentalnego cyklu powieści Les Rougon‑Macquart autorstwa Emile’a Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich. Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon‑Macquartów, bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każdy członek/członkini rodziny mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało mu/jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił w cyklu głębokie zmiany społeczne i gospodarcze końca XIX wieku, tworząc poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval zadaje na nowo postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”?
Obsada
Anna Dymna
Roman Gancarczyk
Magda Grąziowska
Ewa Kaim
Aleksandra Nowosadko
Małgorzata Zawadzka
Krzysztof Zawadzki
Justyna Skoczek muzyka na żywo
Twórcy
Luk Perceval Reżyseria, scenariusz
Annette Kurz Scenografia
Annelies Vanlaere Kostiumy
Mark Van Denesse Reżyseria światła
Ted Stoffer Choreografia
Justyna Skoczek Muzyka i wykonanie na żywo
Sława Lisiecka Tłumaczenie
Maja Wisła-Szopińska Asystentka reżysera, dramaturgia, tłumaczka
Renée Feveere Asystentka scenografki
Julia Ulman Asystentka kostiumografki, scenografki i reżysera świateł
Magdalena Litwa Asystentka reżysera (WRD AST)
Katarzyna Gaweł Inspicjentka czytaj więcej
Reż. Luk Perceval
Duża Scena, ul. Jagiellońska 1
czas trwania 2 godziny 30 minut
Luk Perceval, reżyser 3SIÓSTR i Pewnego długiego dnia powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację monumentalnego cyklu powieści Les Rougon‑Macquart autorstwa Emile’a Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich. Autor opisał w 20 tomach losy jednej fikcyjnej rodziny Rougon‑Macquartów, bohaterami czyniąc biznesmanów, ekspedientki, rewolucjonistów, prostytutki, górników czy lekarki. Każdy członek/członkini rodziny mierzy się z tym, co poprzednie pokolenie przekazało mu/jej w spadku: biedą, alkoholizmem, szaleństwem, ambicją, talentem artystycznym. Jednocześnie pozostaje pod wpływem rzeczywistości, w jakiej funkcjonuje. Zola przedstawił w cyklu głębokie zmiany społeczne i gospodarcze końca XIX wieku, tworząc poruszające historie o chciwości, pożądaniu, poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia.W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval zadaje na nowo postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Skąd przybywamy? Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”?
Obsada
Anna Dymna
Roman Gancarczyk
Magda Grąziowska
Ewa Kaim
Aleksandra Nowosadko
Małgorzata Zawadzka
Krzysztof Zawadzki
Justyna Skoczek muzyka na żywo
Twórcy
Luk Perceval Reżyseria, scenariusz
Annette Kurz Scenografia
Annelies Vanlaere Kostiumy
Mark Van Denesse Reżyseria światła
Ted Stoffer Choreografia
Justyna Skoczek Muzyka i wykonanie na żywo
Sława Lisiecka Tłumaczenie
Maja Wisła-Szopińska Asystentka reżysera, dramaturgia, tłumaczka
Renée Feveere Asystentka scenografki
Julia Ulman Asystentka kostiumografki, scenografki i reżysera świateł
Magdalena Litwa Asystentka reżysera (WRD AST)
Katarzyna Gaweł Inspicjentka czytaj więcej